Romanization+ Hangul+ English:
얼마나 아프니
Uhl-mana ahpeunee
[How much have you suffered]
정말 너무 많이 힘들 꺼야,
jung mahl numoo mahnee heemdeul kkuh-ya
[It’s still going to be difficult for you]
어둠 속에서
uhdoom sohk-eh-suh
[Deep inside the darness]
한줄기 빛도 보이질 않아,
han-jool-ki beet-doh boh-ee-jeel ahna
[Not one ray of light penetrates it]
가슴이 너무 아파
gaseumee numoo apah,
[Doesn’t your heart ache?]
눈물조차도 흐르질 않니
noon-mool johchado heu-reu-jeel ahn-nee?
[And your tears, they overflow]
어디로 갈지 몰라
uh-dee-roh gahl-jji molah,
[because you don’t know where to turn]
맴돌다가 주저 앉아 있니
mem-dohl-dahga, joo-jun ahnja eet ni
[After wondering around, you sit down in defeat]
#I’ll be on your side
함께 할게
hamkkeh hal-kkeh
[We’ll be together]
I’ll give you my hand
내 손을 잡고 일어나.
neh sohn-eul jab-kkoh eruhnah~
[Take my hand and arise]
눈물이 마를 때까지
Noon-mooree mah-reul tteh kkah-jee
[Until the tears dry]
나의 어깨에 기대 서 쉬렴
Nah-yeh uh-kkeh-yeh kee-deh suh shwee-ryum,
[Lean on my shoulder,after taking a rest, rise up once more]
다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게
dashee eeruhnah~nee oot-neun moh-seub-eul gee-dah-ril-kkeh
[I’ll wait for you to find your smile again]
둘러 보아도
dool-luh boh-ah-doh
[No matter where you look]
아무런 희망도 보이질 않고
amoo-run hweemangdo moh-ee-jeel ahn-ko
[There’s no sign of hopes]
이 긴 어둠은 끝이 나지 않을 것만 같고
ee geen uhdoom ggeut-chee nahee ahn-eul guht-man gaht-go
하루 하루가 너무 길고 힘들게만 느껴지니
haru haruga numoo, gil-go him-deul-geh-man neu-kyuh-jee-nee?
일어날 힘도 없어 제자리에 주저 앉아 있니
eruhnal heemdo ubssub, jeh-jah-ree-eh, joo-juh ahnjah eet-nee
Repeat#
잊지마 네가 힘들고 지칠 때 마다
Eet-ji-mah~ neegah heem-deul-goh jee-cheel-tte madah~내가 여기 너의 뒤에 서 있다는 것을.
nehga yuh-gee, nuh-ee dwee-eh suh eet-dah-neun guh-sseul
넌 혼자가 아냐 내가 여기 곁에 서 있는 한
Nun hohn-jah gah ahnyah~ neh-gah yuhgee gyuh-tae suh eet-neun han
Cause I'll always be here for U
Repeat#
다시 웃는 모습을 기다릴게
Dashee oot-neun moh-seub-eul gee-dah-ril-kkeh
Free MP3 Download Link:
http://www.weblagu.com/I-love-Asia-project-Smile-again-id-cXdnU3BaaFo.html
No comments:
Post a Comment